Diciva me nonnu: ‘Fatti a nomina e va curchiti’

Una simpatica metafora sul successo, spesso utilizzata dai reggini


Amare la Calabria vuol dire conoscere la sua storia, avere rispetto della sua terra, osservare ogni suo cambiamento, rispettare le sue tradizioni. Amare la Calabria significa conoscerne i suoi profumi e saper distinguere ogni suo prodotto. Vuol dire portare avanti le proprie idee con coraggio, vuol dire conservare e tramandare.

Per millenni il popolo calabrese è riuscito a conservare testimonianze ed esperienze del passato ed è da sempre attaccato alle proprie abitudini e ai propri valori.

Consapevoli dell’importanza degli insegnamenti ricevuti, delle consuetudini e della saggezza popolare calabrese, CityNow vuole rispolverare le parole calabresi che si sono tramandate nel tempo. Per questo motivo ogni settimana vi proporremo un proverbio calabrese.

“Fatti a nomina e va curchiti” letteralmente “Fatti la nomina e coricati”.

Questo modo di dire è molto utilizzato nella nostra città, così come in tutta la regione. Ogni occasione, per il reggino medio, è buona per affermare che, per aver successo in qualcosa, basta avere inizialmente una buona fama. Secondo il proverbio, tramandato di generazione in generazione, non è necessario sudare quotidianamente per ottenere qualcosa, ma basta qualche sforzo iniziale per poi vivere di rendita e “nomina”.

Ciò che “si dice” di qualcuno resta opinione comune nonostante i fatti in seguito lo smentiscano. Dopo aver conquistato una “buona reputazione” si potrà infatti dormire sonni tranquilli.