A cena con il teatro: Shylock – Al Bar

A cena con il teatro: Mauro Parrinello, intervistato "Al Bar" da Vincenzo Comi per CityNow.it, mette in scena Shylock, un one-man-show in cui Tubal, personaggio a cui Shakespeare dedica poca attenzione, ha la possibilità di dire la sua.

Video e montaggio di Davide Nucera

Jingle di CityNow.it by Simone Di Pietro

Mauro Parrinello ha portato Al Bar di Reggio Calabria «Shylock», un one-man-show proposto con la formula «A cena con il teatro», che unisce spettacolo e cena. Lo ha intervistato Vincenzo Comi per CityNow.it.

L’attore ha raccontato di non aver mai sperimentato prima il binomio tra teatro e cena e di essere felice di esibirsi in Calabria. L’idea lo diverte: è un modo diverso di incontrarsi e, ha osservato, il cibo è cultura, quindi teatro e cucina possono convivere.

Il Mercante di Venezia visto da Tubal

Lo spettacolo riprende e riscrive «Il Mercante di Venezia» di Shakespeare, nata dalla scoperta e dalla traduzione di un testo straniero. Al centro c’è Tubal, personaggio che nell’originale ha mezza scena e poche battute e che spesso viene tagliato: qui è lui a raccontare la storia. Il racconto diventa un pretesto per parlare di teatro e di antisemitismo, con l’ironia tipica ebraica. Parrinello ha ricordato che, quando Shakespeare scrisse la commedia, in Inghilterra non c’erano ebrei: il cattivo da prendere in giro nasceva dalla fantasia dell’autore, in una commedia molto più leggera di come la si immagina oggi.

La scenografia dei pacchi

La scenografia è fatta di pacchi e richiama la tradizione ebraica della stanza della memoria: a causa della loro storia errante, gli ebrei conservavano le cose in scatole. Tubal le apre man mano che gli tornano in mente gli oggetti e li mostra al pubblico, con la grande memoria di un personaggio nato nel Seicento.